更新:2019-05-05     被浏览:
李女士 ( 26岁 , 女 , 编号:794 )
海归 技术好 经验足
工作经验: 2年以上经验
基本资料: 硕士学历 | 未婚 | 黑龙江 | 165cm |
现居住地: 北京
185********(已认证) 您还没有登录,请点击登录
求职意向
  • 工作职能: 笔译 陪同口译 交传/同传
  • 意向岗位:英语翻译
  • 从事行业:翻译咨询行业
  • 工作地点: 北京 
  • 期望薪资: ¥10000-15000
  • 到岗时间:随时到岗
  • 求职状态:已离职,寻求新工作
  • 工作性质:全职
工作经历 平均工作时长:1年6个月
  • 2017.09- 2019.02
    中国中铁东方国际集团有限公司(马来西亚)合同管理
    翻译合同、技术文本、可研报告、领导发言稿、财务信息、公司注册信息、人员CV、访问团随行口译;
    起草评审英文国际工程合同21个,5次英文合同谈判,一次性独立谈成迁延数月的合同;英文商务往来索赔变更追诉函件98封。
    代表集团公司参加中铁国际化人才大赛,英文演讲及现场翻译单项成绩Top 3,80位选手中唯一创意。
教育经历
  • 2017.09-2019.02
    湖南大学
    博士学历 翻译(英语口译)专业
培训经历
  • 2019.02 - 2019.02
    策马翻译集团林超伦博士同声传译班
    英国外交部首席中文译员/英女王、首相御用翻译授课
  • 2018.08 - 2018.09
    上海译匠翻译公司2018年北美东部口译集训夏令营
    美国翻译协会中文会长指导,联合国译员等授课
  • 2015.01 - 2017.08
    甲申同问翻译公司全国翻译资格水平考试(CATTI)培训班
    获得二级口译奖学金、“最佳点评”
项目经验
  • 2017.05 - 2017.05
    2017湖南首届超级机器人及虚拟现实VR 科技展示陪同译员
  • 2017.05 - 2017.05
    美中企业家商会高级访华代表团与长沙华领健康管理公司交传译员
  • 2016.11 - 2016.11
    2016年长沙男科转化医学国际新成果专家论坛、专题交传译员
  • 2016.11 - 2016.11
    湖南高桥大市场第一届国际采购对接会、商户培训会交传译员
  • 2016.10 - 2016.10
    HA字幕组听译员:麻省理工学院MBA金融学公开课听译员
  • 2015.12 - 2015.12
    湖南广播电视台UFC终极格斗锦标赛比赛英汉听译
  • 2015.11 - 2015.11
    武汉黄金海岸直航同业推介会
自我评价
  • 海外经历:马来西亚(两年)美国(三个月);合同翻译、工程翻译、国际商务英语、商务谈判;

    人事部翻译CATTI二级口译、二级笔译证书(国家中级职称);雅思8分;TEM-8; 普通话二级;

    全国口译比赛华中大区三等奖,湖南省翻译大赛二等奖;同传、会议交传、陪同、展会口译、笔译经验(获出版署名译著机会
微信扫一扫:分享
↑微信扫上方二维码↑
便可将此简历分享至朋友圈
简历投诉
若该简历为无效简历,您可以在此举报:
面试职位
联系人
联系电话
面试时间
面试地址
面试备注
 
微信公众号
手机浏览

Copyright 2008-2018 All Rights Reserved 版权所有 北京外世科技 京ICP备16039879号-5

地址: EMAIL:2355765880@qq.com

Powered by PHPYun.

用微信扫一扫