热线电话:186-1670-1709
关闭
游戏本地化翻译 ¥5000-8000 收藏 申请职位
您当前的位置: 首页 > 职位列表 > 职位详情

游戏本地化翻译

2019-03-15 更新 被浏览:
¥5000-8000 | 四川-成都 -武侯区 | 不限经验 | 不限学历
包吃 综合补贴 五险一金 年终奖金 奖励计划 法定节假日 休假制度 销售奖金
申请职位
分享到微信
微信扫一扫:分享
↑微信扫上方二维码↑
便可将本文分享至朋友圈
提示:求职过程请勿缴纳费用,谨防诈骗!若信息不实请举报。
职位发布者
王光婷
1898****379 显示号码 (联系时请说明是在外世招聘上看到的)
成都高新区九兴大道5号麦柯大厦2楼
职位描述
不限到岗 |年龄不限 |性别不限 |婚况不限
招聘1-2人

 职位要求:

1、学历:本科及以上

2、专业:专业不限,热爱游戏,对各种类型的游戏以及游戏相关文化背景有广泛的了解;

3、英语和计算机能力:英语六级以上,且熟练使用office系列办公软件;

4、工作经验:熟悉电脑游戏、网络游戏等,熟悉游戏语句风格和术语,有游戏汉化经验者优先;

5、写作能力:英语阅读能力和理解能力佳,中文表达用词准确、流畅;

6、综合素质:对待工作严谨仔细、认真负责,具备较强的责任感和良好的服务意识;具有团队精神,能较好地配合公司完成翻译任务

工作职责:

1、负责游戏类文档翻译、校对工作(英译中为主);

2、熟练掌握各种本地化翻译工具(SDL Trados、Trans studio、Wordfast、Fortis、SDLX),根据公司的项目流程和质量标准,处理项目文件;

3、严格遵守TM与词汇表,尊重原文,高质量高标准地完成项目经理安排的翻译工作;

4、具备积极主动的学习精神,不断提高自己的专业能力。


晋升路径:翻译- -审校- -语言专家/项目经理
工作时间:周一至周五08:30-12:00,13:00-17:30
工作地址:成都高新区九兴大道5号
公司福利:免费双餐、周末双休、五险一金、年终奖、带薪年假、年度体检、员工旅游、生日礼物、节日福利、文娱活动


分享到:
微信扫一扫
关注微信,轻松跟踪应聘进展
公司简介

成都创思立信信息技术有限公司(英文 EC InnovationsChengdu, Inc;简称创思立信) 自1997 年成立至今,一直致力于帮助各行业领先的跨国企业在国际沟通过程中消除语言障碍、助力技术传播。21年来,EC Innovations 专注于提供定制化的翻译与本地化解决方案,协同各领域专家 (SME),应用行业先进技术满足客户的语言服务需求和预算;已经从最初的单一语言服务供应商,迅速成长为业内发展最快的多语言服务供应商之一。EC Innovations 如今已在全球范围内设立了 11 个战略分支机构,共有 400 多名全职员工,为全球 260 个国家和地区提供 120 多种语言的本地化服务。EC Innovations 仍在不断将自己打造成为以客户为中心、质量为本和技术创新的企业,致力于为客户的本地化项目带来更多附加价值。

 

我们提供完整的解决方案:

EC Innovations支持全球的主要语种。我们的翻译和校对具有专业技术背景和多年翻译经验、并且以翻译目标语言为母语,并且经过EC Innovations的严格培训和认证。

 

EC Innovations支持的主要语种包括:

CCJK: 简体中文、繁体中文、日语和韩语

FIGS: 法语、意大利语、德语、西班牙语以及其他欧洲语种

VITM: 越南语、印尼语、泰语、马来语以及其他亚洲语种


我们提供下列专业服务:

- 翻译

- 本地化

- 革新性翻译项目流程自动化技术解决方案™ (TBMS-LPA)

- 网站、文档、软件、数字媒体/内容、在线学习定制化解决方案

利用模块化管理技术创建/提升您的专属本地化项目

 

随着EC Innovations的快速发展,我们欢迎有能力、有素质、有理想、有热情的人才加盟。我们相信,公平透明的晋升制度、公正合理的薪酬体系、以人为本的企业文化能为您带来舒适的工作环境和理想的发展前景。这里充满着挑战与机遇,足以使您突破自我、实现梦想!

 

公司地址:中国成都 高新区九兴大道5

邮政编码:610041

HR邮箱:hr_cd@ecinnovations.com.cn

公司网站:www.ecinnovations.com

 

应聘程序:

1)请将个人简历、毕业证书(复印件)、身份证(复印件),以在线申请或者电子邮件的方式寄至本公司。

2)请在简历中注明:应聘职位、目前住址、联系电话及E-mail

3)对于初选合格者,我公司将通过电话联系的方式安排面试和笔试时间。

4)注意:请将简历直接放在E-MAIL上,不要以附件的形式发送,并在主题中注明应聘职位。如邮寄简历请在信封的左上角注明应聘职位。(合则约见,谢绝来访,资料恕不退还)


该公司的其TA职位
成都创思立信信息技术有限公司
  • IT/本地化/通信/电子/科技行业
  • 民营企业
  • 四川
  • 200-500人
4 简历投递
0 %平均回复率
0平均回复时长
相似职位
暂无相似职位!
职位名称:游戏本地化翻译
公司名称: 成都创思立信
选择简历:
 
请选择您的举报理由
电话空号 电话没人接 工资虚假 非法收费 职介冒充
备注说明
验 证 码: 看不清?
请登录个人用户
忽略 切换账户
关注微信公众号
申请结果早知道
联系时请说明是在外世招聘上看到的
王光婷
1898****379
快速填写简历 , 好工作轻松搞定!
最近一份工作
公司名称*
担任职位*
在职时间*
-
工作内容*
毕业院校
学校名称*
在校时间 *
-
所学专业*
近期项目
项目名称*
担任职位*
项目时间*
-
项目内容*
保存成功;离完成只差一步
  • * 密  码:
  • * 验证码:
  •  
微信公众号
手机浏览

Copyright 2008-2018 All Rights Reserved 版权所有 北京外世科技 京ICP备16039879号-5

地址: EMAIL:2355765880@qq.com

Powered by PHPYun.

用微信扫一扫